UFCW applies for union certification in Quebec

Communiqué en français ci-dessous

Quebec City – July 29, 2013 – An application for union certification has been filed by UFCW Canada Local 501, after workers at Les Productions Horticoles Demers Inc. indicated their support to bring the union advantage to their workplace. Many of the workers are migrant agriculture workers from Guatemala and Mexico.

The Demers greenhouse, farm, and packaging operation is in Saint-Nicolas, on the south shore of the St. Lawrence about 25 kilometers southwest of Quebec City. Demers is a major grower and packer of gourmet tomatoes, strawberries, and raspberries – supplying markets in Quebec, Ontario, the Maritimes, as well as the New England states.

The application was filed with the Quebec Labour Commission on July 21. UFCW Canada Local 501 collective agreements are already in place at a number of greenhouse, field crop, and agriculture packing facilities in Quebec. In association with the Agriculture Workers Alliance (AWA), UFCW Canada also operates agriculture worker support centres in Saint-Rémi and Saint-Eustache, Quebec.

DEMANDE D’ACCRÉDITATION SYNDICALE POUR UNE AUTRE UNITÉ DE NÉGOCIATION DE TRAVAILLEURS AGRICOLES AU QUÉBEC

Québec – 29 juillet 2013 – La section locale 501 des TUAC Canada a déposé une demande d’accréditation syndicale après que des employé(e)s de l’exploitant agricole Les Productions Horticoles Demers Inc. eurent manifesté le désir de se joindre au syndicat afin de pouvoir bénéficier des avantages qu’il procure dans leur lieu de travail. Nombre d’entre eux sont des travailleurs migrants originaires du Guatemala et du Mexique.

La ferme, serre et usine d’emballage de Demers est située à Saint-Nicolas, sur la rive sud du Saint-Laurent, à environ 25 kilomètres au sud-ouest de la ville de Québec. Demers est une entreprise spécialisée dans la production et l’emballage de fraises, de framboises et de tomates de spécialité gastronomique destinées aux marchés du Québec, de l’Ontario, des Maritimes et des États de la Nouvelle-Angleterre.

La demande d’accréditation a été déposée auprès de la Commission des relations du travail du Québec le 21 juillet. La section locale 501 a déjà en place des conventions collectives dans nombre de serres, d’entreprises d’exploitation agricole spécialisées dans les grandes cultures et d’usines d’emballage de produits agricoles au Québec. De concert avec l’Alliance des travailleurs agricoles, les TUAC Canada gèrent également des centres de soutien pour travailleurs agricoles à Saint-Rémi et à Saint-Eustache, au Québec.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s