Nouveau rapport sur les travailleurs migrants / new report on migrants

(english below)

Le Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration de la Chambre des communes a déposé le rapport Les travailleurs étrangers temporaires et les travailleurs sans statut légal en mai 2009. Par la suite, il a décidé de tenir des audiences pour connaître les réactions des intéressés à son rapport et pour entendre d’autres témoignages, surtout sur le Programme des aides familiaux résidants. Ce programme vise les personnes qui viennent au Canada à titre de résidents temporaires pour s’occuper d’aînés, d’enfants ou de personnes handicapées. Dans le présent rapport, le Comité formule de nouvelles recommandations sur le Programme des aides familiaux résidants et aborde le cas d’aides familiales résidantes qui ont travaillé pour une famille en particulier.

Le Comité désire aussi mettre en lumière les préoccupations soulevées au sujet d’une question connexe, les consultants en immigration, à savoir des personnes qui ne sont pas des avocats et qui, contre rémunération, donnent des conseils et de l’aide dans le domaine de l’immigration ou représentent des clients devant les tribunaux de l’immigration. Il a tenu des audiences sur cette question au cours de la deuxième session de la 39e législature. En juin 2008, il a adopté le rapport Réglementation des consultants en immigration, dont les recommandations sont encore pertinentes et cruciales, de sorte qu’elles ont été placées à l’annexe 2 du présent rapport pour compléter l’étude sur les travailleurs migrants et les consultants fantômes.

lire plus

recommandations à propos des travailleurs étrangers temporaires

____________________

The House of Commons Standing Committee on Citizenship and Immigration tabled the report Temporary Foreign Workers and Non-Status Workers in May 2009.  Subsequently, the Committee decided to hold hearings to receive feedback on the report and to hear additional testimony on the Live-in Caregiver Program (LCP) in particular.  The LCP is a specialized program for people to come to Canada as temporary residents and provide care to seniors, children, and persons with disabilities.  This report makes additional recommendations specific to the LCP and addresses the situation of live-in caregivers in a particular family residence.

The Committee also wishes to highlight concerns with a related matter, that of immigration consultants; non-lawyers who, for a fee, provide advice and assistance in immigration matters, or representation before immigration tribunals.  The Committee held hearings on this topic during the Thirty-Ninth Parliament, Second Session and adopted the report Regulating Immigration Consultants in June 2008.  We believe the recommendations from this report are still relevant and critical today, and have appended them as Appendix 2 to this report in completion of our study on migrant workers and ghost consultants.

more

Recommendations regarding temporary foreign workers

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s